Дело C-539/10: Al-Aqsa/Съвет и Pays-Bas / Al-Aqsa, Съдебно решение от 15 ноември 2012 г.

Текст

...

II – Обстоятелства, предхождащи спора, и спорните актове

III – Производството пред Общия съд и обжалваното съдебно решение

IV – Искания на страните и производството пред Съда

V – По жалбите в настоящото производство

А – По жалбата на жалбоподателя (C-539/10 P)

1. Доводи на страните

2. Съображения на Съда

Б – По жалбата на Кралство Нидерландия (C-550/10 P)

1. Доводи на страните

2. Съображения на Съда

а) Тълкуване на член 1, параграф 4 от Обща позиция 2001/931

б) Изисквания по член 1, параграф 6 от Обща позиция 2001/931

В – По насрещната жалба, която жалбоподателят твърди, че прави по дело C-550/10 P

VI – По жалбата пред Общия съд

А – По първото основание

Б – По третото основание

В – По второто и четвъртото основание

1. Доводи на страните

2. Съображения на Съда

Г – По петото основание

1. Доводи на страните

2. Съображения на Съда

VII – По съдебните разноски

„Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Борба с тероризма — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания — Замразяване на средства — Обща позиция 2001/931/ОВППС — Член 1, параграфи 4 и 6 — Регламент (ЕО) № 2580/2001 — Член 2, параграф 3 — Включване и оставяне на организация в списъка на лицата, групите и образуванията, участващи в терористични действия — Условия — Решение, взето от компетентен орган — Отмяна на национална мярка — Жалба за отмяна — Допустимост на жалбата — Право на зачитане на собствеността — Принцип на пропорционалност — Член ...