Дело C-48/11: A, Съдебно решение от 19 юли 2012 г.

Текст

По дело C‑48/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Korkein hallinto-oikeus (Финландия) с акт от 31 януари 2011 г., постъпил в Съда на 2 февруари 2011 г., в рамките на производство по дело

Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö

срещу

A Oy,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н J. Malenovský, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н G. Arestis (докладчик) и г‑н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 29 февруари 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за A Oy, от M. Ohtonen, asianajaja,

— за финландското правителство, от г‑жа M. Pere, в качеството на представител,

— за португалското правителство, от г‑н L. Fernandes, в качеството на представител,

— за норвежкото правителство, от г‑н K. B. Moen и г‑жа K. Moe Winther, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г‑н R. Lyal и г‑н I. Koskinen, в качеството на представители,

— за Надзорния орган на ЕАСТ, от г‑н X. Lewis и г‑жа F. Simonetti, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение