Дело C-469/15: FSL и др./Комисия, Съдебно решение от 27 април 2017 г.

Текст

По дело C‑469/15 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 4 септември 2015 г.,

FSL Holdings NV, установено в Антверпен (Белгия),

Firma Léon Van Parys NV, установено в Антверпен,

Pacific Fruit Company Italia SpA, установено в Рим (Италия),

за които се явяват P. Vlaemminck и B. Van Vooren, advocaaten, както и C. Verdonck, avocate, J. Auwerx, advocaat и B. Gielen, avocate,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е

Европейска комисия, за която се явяват A. Biolan, М. Kellerbauer и P. Rossi, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, E. Regan, J.‑C. Bonichot (докладчик), C.G. Fernlund и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 ноември 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV и Pacific Fruit Company Italy SpA искат да се отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 16 юни 2015 г., FSL и др./Комисия (T‑655/11, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2015:383), с което той отменя само частично Решение C(2011) 7273 окончателен на Комисията от 12 октомври 2011 година относно производство по член 101 [ДФЕС] (Дело COMP/39482 — ...