Дело C-433/13: Комисия/Словакия, Съдебно решение от 16 септември 2015 г.

Текст

... а за пребиваване“

По дело C‑433/13

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 31 юли 2013 г.,

Европейска комисия, за която се явяват A. Tokár, D. Martin и F. Schatz, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Словашка република, за която се явява B. Ricziová, в качеството на представител,

ответник,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano, председател на състава, S. Rodin, A. Borg Barthet, E. Levits (докладчик) и M. Berger, съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С молбата си Европейската комисията иска от Съда да установи, че като е отказала да предостави на бенефициенти, пребиваващи в държава членка, различна от Словашката република, помощи за битово обслужване, за асистиране и за компенсиране на прекомерни разходи, предвидени в Закон № 447/2008 относно помощите, предоставяни за компенсиране на тежки увреждания, и за изменение и допълнение на някои закони, съответно изменен (наричан по-нататък „Закон № 447/2008“), Словашката република не е изпълнила задълженията си по член 48 ДФЕС, както и по членове 7 и 21 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност (ОВ L 166, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 82 и поправка, ОВ L ...