Дело C-403/18: Alcogroup и Alcodis/Комисия, Съдебно решение от 17 октомври 2019 г.

Текст

... ата и неговия клиент — Отказ за спиране на действията по разследване — Жалба за отмяна — Допустимост — Подготвително решение“

По дело C‑403/18 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 14 юни 2018 г.,

Alcogroup SA,

Alcodis SA,

установени в Брюксел (Белгия), за които се явяват P. de Bandt, J. Dewispelaere и J. Probst, avocats,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito и F. Jimeno Fernández, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

Orde van Vlaamse Balies, установена в Брюксел, за която се явяват F. Wijckmans и S. De Keer, advocaten, както и S. Engelen, avocat,

Ordre des barreaux francophones et germanophone,

Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles,

установени в Брюксел, за които се явяват T. Bontinck, A. Guillerme и P. Goffinet, avocats,

встъпили страни в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: L. S. Rossi (докладчик), председател на състава, J. Malenovský и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Alcogroup SA и Alcodis SA искат отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 10 април 2018 г., Alcogroup и Alcodis/Комисия (T‑274/15, непубликувано, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2018:179), с което Общият съд отхвърля като недопустима жалбата ...