Дело C-402/11: Jager & Polacek/СХВП, Съдебно решение от 18 октомври 2012 г.

Текст

... тва за защита“

По дело C-402/11 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 25 юли 2011 г.,

Jager & Polacek GmbH, установено във Виена (Австрия), за което се явява A. Renck, Rechtsanwalt,

жалбоподател,

като другата страна в производството е

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), за която се явява г-н G. Schneider, в качеството на представител,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, изпълняващ функциите на председател на втори състав, г-н U. Lõhmus, г-н T. von Danwitz, г-н Ал. Арабаджиев и г-н C. G. Fernlund (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 май 2012 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 5 юли 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Jager & Polacek GmbH (наричано по-нататък „Jager & Polacek“) иска да се отмени Решение на Общия съд на Европейския съюз от 12 май 2011 г. по дело Jager & Polacek/СХВП (REDTUBE) (T-488/09, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което този съд отхвърля жалбата му за отмяна на решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 29 септември 2009 г. (преписка R 442/2009-4) (наричано по-нататък „спорното решение“), постановено в производство по възражение със страни посоченото дружество и RT Mediasolutions s. r. o. (наричано по-нататък ...