Дело C-259/12: Rodopi-M 91, Съдебно решение от 20 юни 2013 г.

Текст

... 2012 г., в рамките на производство по дело

Териториална дирекция на Националната агенция за приходите — Пловдив

срещу

„Родопи-M 91“ ООД,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: г-н E. Jarašiūnas, председател на състав, г-н A. Ó Caoimh и г-н C. G. Fernlund (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н M. Wathelet,

секретар: г-н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Териториална дирекция на Национална агенция за приходите — Пловдив, от г-н С. Маринов, директор,

– за „Родопи-M 91“ ООД, от адв. М. Екимджиев, адв. К. Бончева, адв. Г. Черничерска и адв. Св. Хаджиева,

– за Европейската комисия, от г-жа C. Soulay и г-н Д. Русанов, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

Основания за решението

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7; поправки в ОВ L 74, 2011 г., стр. 3 и ОВ L 249, 2012 г., стр. 15, наричана по-нататък „Директивата за ДДС“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Териториална дирекция на Национална агенция за приходите — Пловдив (наричана по-нататък „Териториалната дирекция“) и „Родопи-M 91“ ООД (наричано по-нататък „Родопи“) по повод наложена на последното административна санкция заради несвроевременно счетоводно отразяване и деклариране на анулирана фактура.

Правна ...