Дело C-250/11: Lietuvos geležinkeliai, Съдебно решение от 19 юли 2012 г.

Текст

По дело C‑250/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Литва) с акт от 17 май 2011 г., постъпил в Съда на 20 май 2011 г., в рамките на производство по дело

Lietuvos geležinkeliai AB

срещу

Vilniaus teritorinė muitinė,

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н J.-C. Bonichot, председател на състав, г‑жа A. Prechal, г‑н K. Schiemann (докладчик), г‑жа C. Toader и г‑н E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 април 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Lietuvos geležinkeliai AB, от J. Sakalauskas и K. Švirinas, advokatai,

— за Vilniaus teritorinė muitinė, от г‑жа L. Markevičienė, в качеството на представител,

— за Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, от г‑н A. Šipavičius, в качеството на представител,

— за литовското правителство, от г‑н D. Kriaučiūnas и г‑жа D. Stepanienė, в качеството на представители,

— за гръцкото правителство, от г‑жа G. Papadaki и г‑н I. Bakopoulos, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г‑жа A. Steiblytė и г‑жа C. Soulay, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

— член 112, параграф 1, буква ...