Дело C-229/08: Wolf, Съдебно решение от 12 януари 2010 г.

Текст

По дело C-229/08,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Германия) с акт от 21 април 2008 г., постъпил в Съда на 28 май 2008 г., в рамките на производство по дело

Colin Wolf

срещу

Stadt Frankfurt am Main,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на трети състав, изпълняващ функциите на председател, г-н E. Levits, г-жа P. Lindh (докладчик), председатели на състави, г-н C. W. A. Timmermans, г-н A. Rosas, г-н P. Kūris, г-н A. Borg Barthet, г-н A. Ó Caoimh и г-н L. Bay Larsen, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 юли 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за германското правителство, от г-н M. Lumma, в качеството на представител,

— за Ирландия, от г-н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г-н P. McGarry, BL,

— за италианското правителство, от г-жа I. Bruni, в качеството на представител, подпомагана от г-жа W. Ferrante и г-жа M. Russo, avvocati dello Stato,

— за Европейската комисия, от г-н J. Enegren и г-жа B. Conte, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 септември 2009 г.,

постанови настоящото

Решение