Дело C-130/22: DD/FRA, Съдебно решение от 12 декември 2024 г.

Текст

... реме — Срок на предизвестие — Запазване на задължението за лоялност и поверителност — Дисциплинарно производство — Образуване на административно разследване — Прекратяване без предприемане на последващи действия — Неправомерни действия, за които носи отговорност органът по назначаването — Неимуществена вреда — Доказване — Условия за ангажиране на извъндоговорната отговорност на Съюза“

По дело C‑130/22 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 24 февруари 2022 г.,

DD, представляван от N. Lorenz, Rechtsanwältin,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA), представлявана първоначално от M. O’Flaherty, а впоследствие от S. Rautio, подпомагани от B. Wägenbaur, Rechtsanwalt,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: I. Jarukaitis, председател на четвърти състав, изпълняващ функцията на председател на пети състав, E. Regan и Z. Csehi (докладчик), съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си DD иска отмяна на решение на Общия съд на Европейския съюз от 21 декември 2021 г., DD/FRA (T‑703/19, наричано по-нататък обжалваното съдебно решение, EU:T:2021:923), с което този съд отхвърля жалбата му, основана на член 270 ДФЕС, с която се иска по същество обезщетение за твърдяната от жалбоподателя неимуществена вреда, определена по справедливост на 50000 евро, причинена от образуването и провеждането на административно производство в рамките на Агенцията на Европейския съюз ...