Дело C-110/14: Costea, Съдебно решение от 3 септември 2015 г.

Текст

... вижим имот, собственост на адвокатската кантора на кредитополучателя — Кредитополучател, който има необходимите познания, за да може, преди да подпише договора, да прецени дали някоя от клаузите му няма неравноправен характер“

По дело C‑110/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Judecătoria Oradea (Румъния) с акт от 25 февруари 2014 г., постъпил в Съда на 7 март 2014 г., в рамките на производство по дело

Horațiu Ovidiu Costea

срещу

SC Volksbank România SA,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състава, K. Jürimäe, J. Malenovský, M. Safjan (докладчик) и A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: P. Cruz Villalón,

секретар: L. Carrasco Marco, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 януари 2015 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за О. Costea, от самия него,

— за SC Volksbank România SA, от F. Marinău, адвокат,

— за румънското правителство, от R.‑H. Radu, R. I. Haţieganu и A. Buzoianu, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от M. Santoro, avvocato dello Stato,

— за нидерландското правителство, от M. Bulterman и M. Noort, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от L. Nicolae и M. van Beek, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 23 април 2015 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 2, буква б) от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 ...