Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2016 г.

Текст

... ответствие между жалбата по съдебен и жалбата по административен ред — Възражение за незаконосъобразност“

По дело T‑787/14 P

с предмет жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 18 септември 2014 г., Cerafogli/ЕЦБ (F‑26/12, EU:F:2014:218), с която се иска отмяна на това решение,

Европейска централна банка, за която се явяват първоначално E. Carlini, M. López Torres и F. Malfrère, а впоследствие E. Carlini и F. Malfrère, в качеството на представители, подпомагани от B. Wägenbaur, адвокат,

жалбоподател,

подпомагана от

Европейска комисия, за която се явяват първоначално J. Currall и G. Gattinara, а впоследствие G. Gattinara, в качеството на представители,

встъпила страна в производството по обжалване,

като другата страна в производството е:

Maria Concetta Cerafogli, с местожителство в Рим (Италия), за която се явява S. Pappas, адвокат,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

ОБЩИЯТ СЪД (състав по жалбите),

състоящ се от: M. Jaeger, председател, M. Prek, A. Dittrich, S. Frimodt Nielsen (докладчик) и G. Berardis, съдии,

секретар: E. Coulon,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 9 от приложение I към Статута на Съда на Европейския съюз Европейската централна банка (ЕЦБ) иска отмяна на решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 18 септември 2014 г., Cerafogli/ЕЦБ (F‑26/12, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:F:2014:218), с което Съдът на публичната служба, първо, отменя решението от 21 юни 2011 г. на заместник генералния директор на генерална дирекция „Човешки ресурси, бюджет и организация“ (наричана по-нататък „ГД „Човешки ресурси“) на ЕЦБ за частично отхвърляне на ...