Дело C-553/21: Shell Deutschland Oil, Съдебно решение от 22 декември 2022 г.

Текст

... лзват за стопански, или нестопански цели — Факултативни данъчни освобождавания и намаления — Подаване на заявление за факултативно данъчно намаление след изтичането на предвидения за тази цел срок, но преди изтичането на срока за определяне на съответното данъчно задължение — Принцип на правната сигурност — Принцип на ефективност — Принцип на пропорционалност“

По дело C‑553/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesfinanzhof (Федерален финансов съд, Германия) с акт от 8 юни 2021 г., постъпил в Съда на 8 септември 2021 г., в рамките на производство по дело

Hauptzollamt Hamburg

срещу

Shell Deutschland Oil GmbH

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: N. Piçarra (докладчик), изпълняващ функцията на председател на състава, N. Jääskinen и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Hauptzollamt Hamburg, от C. Schaade, в качеството на представител,

– за Shell Deutschland Oil GmbH, от J. Dengler, L. Freiherr von Rummel и R. Stein, Rechtsanwälte,

– за Европейската комисия, от A. Armenia и R. Pethke, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на принципа на пропорционалност като общ принцип на правото на Съюза във връзка с член 5, четвърто тире от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и ...