Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2022 г.

Текст

... ането ѝ — Член 4, параграф 1, член 7, параграф 1 и член 14 от Регламент (ЕО) № 139/2004 — Временна сделка и крайна сделка — Конструкция по косвено представителство — Една-единствена концентрация — Право на защита — Оправдани правни очаквания — Принцип на законност — Пропорционалност — Размер на глобите — Смекчаващи обстоятелства“

По дело T‑609/19

Canon Inc., установено в Токио (Япония), представлявано от U. Soltész, W. Bosch, C. von Köckritz, K. Winkelmann, M. Reynolds, J. Schindler, D. Arts и W. Devroe, адвокати,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана от G. Conte и C. Urraca Caviedes,

ответник,

подпомагана от

Съвет на Европейския съюз, представляван от A.‑L. Meyer и O. Segnana,

встъпила страна,

с предмет искане по член 263 ДФЕС, главно, за отмяна на Решение C(2019) 4559 final на Комисията от 27 юни 2019 година за налагане на глоби поради ненотифицирана концентрация в нарушение на член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 139/2004 и във връзка с извършване на концентрация в нарушение на член 7, параграф 1 от този регламент (преписка M.8179 — Canon/Toshiba Medical Systems Corporation) и при условията на евентуалност за отмяна или намаляване на размера на наложените на жалбоподателя глоби,

ОБЩИЯТ СЪД (шести състав),

състоящ се от: A. Marcoulli, председател, S. Frimodt Nielsen и R. Norkus (докладчик), съдии,

секретар: M. Zwozdziak-Carbonne, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 юли 2021 г.,

постанови настоящото

Решение ( 1 )

I. Обстоятелствата по спора 1. Жалбоподателят, Canon Inc., е мултинационално дружество, специализирано в ...