Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2023 г.

Текст

... споразумение — Глоба — Коригиране на основния размер на глобата — Точка 37 от Насоките за определяне на глобите — Рецидив — Точка 28 от Насоките за определяне на глобите — Правомощие за пълен съдебен контрол — Насрещно искане за увеличаване на размера на глобата“

По дело T‑590/20,

Clariant AG, установено в Мютенц (Швейцария),

Clariant International AG, установено в Мютенц,

представлявани от: F. Montag и M. Dreher, адвокати,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, представлявана от A. Boitos, I. Rogalski и J. Szczodrowski,

ответник,

ОБЩИЯТ СЪД (трети разширен състав),

състоящ се по време на разискванията от: M. van der Woude, председател, G. De Baere (докладчик), G. Steinfatt, M. K. Kecsmár и S. Kingston, съдии,

секретар: I. Kurme, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството

и в съдебното заседание от 24 ноември 2022 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите Clariant AG и Clariant International AG искат главно частична отмяна на Решение C(2020) 4817 final на Комисията от 14 юли 2020 година относно производство по член 101 ДФЕС (AT.40410 — Етилен) (наричано по-нататък „обжалваното решение“), а при условията на евентуалност — намаляване на „солидарно“ наложената им с това решение глоба. С насрещно искане Европейската комисия иска увеличаване на размера на посочената глоба.

I. Обстоятелства, предхождащи спора А. Административна процедура 2. На 29 юни 2016 г. едно от четирите предприятия, участвали в тайни контакти, свързани със закупуване на етилен, подава заявление за освобождаване от глоби съгласно Известие на Комисията относно освобождаване от глоби и намаляване на ...