Дело C-537/08: Kahla Thüringen Porzellan/Комисия, Съдебно решение от 16 декември 2010 г.

Текст

... рност и на защита на оправданите правни очаквания“

Резюме на решението

1. Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията да не повдига възражения по отношение на схема за помощи — Обхват — Фактори, които следва да се вземат предвид

(членове 87 ЕО и 88 ЕО)

2. Помощи, предоставяни от държавите — Обща схема за помощи, одобрена от Комисията — Схема, която изключва предприятията в затруднение и частните предприятия — Липса на изрични ограничения относно тези предприятия в самото решение за разрешаване — Оправдани правни очаквания у предприятията, които са се ползвали неправомерно от тези помощи — Липса

(членове 87 ЕО и 88 ЕО)

1. Обхватът на решение, с което Комисията не повдига възражение по отношение на схема за помощи, за която е направено уведомяване от държава членка, трябва да се определи не само чрез позоваване на самия текст на посоченото решение, от който в Официален вестник на Европейските общности е публикувано единствено резюме, но и като се вземе предвид схемата за помощи, за която е направено уведомяване от съответната държава членка.

Искането на допълнителна информация, с което Комисията изисква получаването на допълнителни сведения относно приложното поле на схема за помощи, за която е направено уведомяване от държава членка, както и отговорът на националните органи на това искане трябва да се разглеждат като съставляващи неразделна част от схемата за помощи, за която е направено уведомяването. Това важи с още по-голяма сила, когато, както в случая, именно въз основа на тази информация Комисията е решила да не повдига възражение по отношение ...