Дело C-507/08: Комисия/Словакия, Съдебно решение от 22 декември 2010 г.

Текст

... сията, с което се установява, че тази помощ е несъвместима с общия пазар, и се разпорежда нейното възстановяване — Неизпълнение“

Резюме на решението

1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Неспазване на задължението за възстановяване на неправомерните помощи — Правни основания за защита

(член 88, параграф 2 ЕО; член 4, параграф 3 ДЕС)

2. Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията, с което се установява несъвместимост на дадена помощ с общия пазар и се разпорежда нейното връщане — Задължения на държавите членки

(член 88, параграф 2 ЕО; съображение 13 и член 14, параграф 3 от Регламент № 659/1999 на Съвета)

3. Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Приложение на националното право — Условия и граници

(член 88, параграф 2 ЕО; член 14, параграф 3 от Регламент № 659/1999 на Съвета)

1. Единственото правно основание за защита, което държава членка може да изтъква в рамките на предявен от Комисията иск за установяване на неизпълнение на задължения на основание член 88, параграф 2 ЕО, се извежда от абсолютната невъзможност да се изпълни правилно решението за възстановяване.

В случай на трудности при изпълнението по силата на правилото, което налага на държавите членки и институциите на Европейския съюз взаимни задължения за лоялно сътрудничество и което именно е в основата на член 4, параграф 3 ДЕС, Комисията и държавата членка трябва да си сътрудничат добросъвестно, за да преодолеят тези трудности, при пълно спазване на разпоредбите на Договора за ФЕС, и по-специално на тези относно държавните помощи.

(вж. точки ...