Дело C-101/11: Neuman и Galdeano del Sel/José Manuel Baena Grupo, Съдебно решение от 18 октомври 2012 г.

Текст

... уративна марка на Общността — Различно цялостно впечатление — Степен на свобода на автора — Информиран потребител — Обхват на съдебния контрол — Липса на мотиви“

По съединени дела C-101/11 P и C-102/11 P

с предмет две жалби на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадени на 28 февруари 2011 г.

Herbert Neuman,

Andoni Galdeano del Sel,

с местожителство в Тарифа (Испания), за които се явява S. Míguez Pereira, abogada,

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), за която се явяват г-н J. Crespo Carrillo и г-н A. Folliard-Monguiral, в качеството на представители,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

José Manuel Baena Grupo SA, установено в Барселона (Испания), за което се явява A. Canela Giménez, abogado,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: г-н U. Lõhmus (докладчик), изпълняващ функцията на председател на шести състав, г-н Ал. Арабаджиев и г-н C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-н A. Calot Escobar,

постанови настоящото

Решение

1. Със съответните си жалби г-н Neuman и г-н Galdeano del Sel, от една страна, и Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), от друга (наричани по-нататък заедно „жалбоподателите“), искат да се отмени Решение на Общия съд на Европейския съюз от 16 декември 2010 г. по дело Baena Grupo/СХВП — Neuman и Galdeano del Sel (седнала фигура), T-513/09 (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което същият уважава жалбата за отмяна, подадена от José Manuel Baena Grupo SA (наричано ...