Дело C-549/13: Bundesdruckerei, Съдебно решение от 18 септември 2014 г.

Текст

... оферентите и на техните подизпълнители да се задължат да предоставят определена минимална заплата на персонала, изпълняващ дейностите, предмет на обществената поръчка — Подизпълнител, установен в друга държава членка“

По дело C‑549/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg (Германия) с акт от 22 октомври 2013 г., постъпил в Съда на същата дата, в рамките на производство по дело

Bundesdruckerei GmbH

срещу

Stadt Dortmund,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: M. Safjan, председател на състава, A. Prechal (докладчик) и K. Jürimäe, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Bundesdruckerei GmbH, от W. Krohn, Rechtsanwalt,

— за Stadt Dortmund, от M. Arndts, в качеството на представител,

— за чешкото правителство, от M. Smolek, J. Vláčil и T. Müller, в качеството на представители,

— за унгарското правителство, от M. Fehér, K. Szíjjártó и M. Pálfy, в качеството на представители,

— за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от S. Grünheid, J. Enegren и A. Tokár, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 56 ДФЕС и член 3, параграф 1 от Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 година относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги (ОВ L 18, ...