Дело C-413/13: FNV Kunsten Informatie en Media, Съдебно решение от 4 декември 2014 г.

Текст

... „предприятие“ — Понятието „работник““

По дело C‑413/13,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Gerechtshof te ‘s‑Gravenhage (Нидерландия) с акт от 9 юли 2013 г., постъпил в Съда на 22 юли 2013 г., в рамките на производство по дело

FNV Kunsten Informatie en Media

срещу

Staat der Nederlanden,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano (докладчик), председател на състава, A. Borg Barthet, E. Levits, M. Berger и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 18 юни 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за FNV Kunsten Informatie en Media, от R. Duk, advocaat,

— за нидерландското правителство, от M.K. Bulterman и J. Langer, в качеството на представители,

— за чешкото правителство, от M. Smolek, J. Vláčil и T. Müller, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от F. Ronkes Agerbeek и P. J. O. Van Nuffel, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 септември 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до приложното поле на член 101, параграф 1 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между синдикалната федерация FNV Kunsten Informatie en Media (наричана по-нататък „FNV“) и Staat der Nederlanden по въпроса дали е правилно официалното становище на Nederlandse Mededingingsautoriteit (нидерландски орган за защита на конкуренцията, наричан по-нататък „NMa“), съгласно което разпоредбата от колективен трудов договор, предвиждаща минимални възнаграждения за ...