Дело C-543/13: Fischer-Lintjens, Съдебно решение от 4 юни 2015 г.

Текст

... на две или повече държави членки“ — Обезщетения в натура — Отпускане на пенсия със задна дата на основание на законодателството на държавата членка на пребиваване — Ползване на обезщетения за здравни грижи, зависещо от включването към схема за задължително здравно осигуряване — Удостоверение за липса на задължение за осигуряване на основание на законодателството относно задължителното здравно осигуряване на държавата членка на пребиваване — Произтичаща от това липса на задължение за здравноосигурителни вноски в тази държава членка — Оттегляне с обратно действие на това удостоверение — Липса на възможност за включване със задна дата към схема за задължително здравно осигуряване — Прекъсване на действието на здравното осигуряване по такава схема — Полезно действие на Регламент (ЕИО) № 1408/71“

По дело C‑543/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Centrale Raad van Beroep (Нидерландия) с акт от 15 октомври 2013 г., постъпил в Съда на 17 октомври 2013 г., в рамките на производство по дело

Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

срещу

E. Fischer-Lintjens,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, A. Ó Caoimh (докладчик), C. Toader, E. Jarašiūnas и C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank, от H. van der Most, в качеството на представител,

— за нидерландското правителство, от M. de Ree и M. Bulterman, в качеството на представители,

— за германското правителство, от ...