Дело C-471/18: Германия/Esso Raffinage, Съдебно решение от 21 януари 2021 г.

Текст

... алите — Членове 41 и 42 — Оценка на регистрационните досиета и проверка на съответствието на предоставената от регистранта информация — Обявяване на несъответствие — Акт, подлежащ на обжалване — Правен интерес — Процесуална легитимация — Съответни правомощия на Европейската агенция по химикалите (ECHA) и на националните органи — Задължение на ECHA да извършва проверка на съответствието на представената по нейно искане от регистрантите допълнителна информация — Правомощие на ECHA да приема съответно решение по този въпрос — Член 1 — Цел за защита на здравето на човека и околната среда — Членове 13 и 25 — Използване на изпитвания върху животни — Насърчаване на алтернативни методи“

По дело C‑471/18 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 18 юли 2018 г.,

Федерална република Германия, за която се явяват първоначално T. Henze и D. Klebs, а впоследствие D. Klebs и J. Möller, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Esso Raffinage, установено в Курбевоа (Франция), за което се явяват, първоначално, H. Estreicher, Rechtsanwalt, и N. Navin-Jones, solicitor, впоследствие, H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, K. Merten-Lentz, avocate, и N. Navin-Jones, solicitor, а накрая H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, и K. Merten-Lentz, avocate,

жалбоподател в първоинстанционното производство

Европейска агенция по химикалите (ECHA), за която се явяват W. Broere, C. Jacquet и M. Heikkilä, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

Френска република, за която се явяват първоначално D. Colas, J. Traband и A.-L. Desjonquères, а впоследствие ...