Дело C-75/20: Lifosa, Съдебно решение от 22 април 2021 г.

Текст

... ) № 952/2013 — Член 70, параграф 1 — Член 71, параграф 1, буква д), подточка i) — Определяне на митническата стойност — Договорна стойност — Корекция — Цена, включваща доставката на границата“

По дело C‑75/20

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Върховен административен съд на Литва) с акт от 29 януари 2020 г., постъпил в Съда на 13 февруари 2020 г., в рамките на производство по дело

„Lifosa“ UAB

срещу

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos,

при участието на:

Kauno teritorinė muitinė,

„Transchema“ UAB,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: N. Wahl (докладчик), председател на състава, L. S. Rossi и J. Passer, съдии,

генерален адвокат: E. Танчев,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за „Lifosa“ UAB, от A. Seliava и E. Sinkevičius, advokatai,

– за литовското правителство, от V. Kazlauskaitė-Švenčionienė, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от F. Clotuche-Duvieusart и J. Jokubauskaitė, в качеството на представител,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 29, параграф 1 и на член 32, параграф 1, буква д), подточка i) от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 1992 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 5, стр. 58) ...