Дело C-485/19: Profi Credit Slovakia, Съдебно решение от 22 април 2021 г.

Текст

... обогатяване на кредитора — Погасяване на правото на връщане — Принципи на правото на Съюза — Принцип на ефективност — Член 10, параграф 2 от Директива 2008/48 — Информация, която следва да се посочи в договор за кредит — Премахване на някои национални изисквания въз основа на практиката на Съда — Тълкуване на предишната редакция на националното законодателство в съответствие с тази съдебна практика — Действие във времето“

По дело C‑485/19

с предмет преюдициално запитване на основание член 267 ДФЕС, отправено от Krajský súd v Prešove (Областен съд Прешов, Словакия) с акт от 12 юни 2019 г., постъпил в Съда на 25 юни 2019 г., в рамките на производство по дело

LH

срещу

Profi Credit Slovakia s. r. o.,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot, председател на състава, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan и N. Jääskinen (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Profi Credit Slovakia s. r. o., от A. Cviková, advokátka,

– за словашкото правителство, от B. Ricziová, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от G. Goddin, N. Ruiz García и A. Tokár, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 септември 2020 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване е относно тълкуването на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“), на принципа на ефективност на правото на Съюза, както ...