Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

1. Съдебно производство — Решение или регламент, с което или който обжалваният акт е заменен в хода на производството — Ново обстоятелство — Разширяване на първоначалните искания и основания (вж. точки 36 и 37)

2. Европейски съюз — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран — Замразяване на средства на лица, образувания или структури, за които Съветът е приел, че участват в разпространението на ядрено оръжие — Задължение тази мярка да бъде взета и по отношение на субектите, притежавани или контролирани от такъв субект — Качество „притежаван или контролиран субект“ — Прилагане на релевантните разпоредби от правото на Съюза — Липса на право на преценка на Съвета — Жалба за отмяна на актове, предвиждащи замразяването на средства — Необходимост да се изтъкне неприложимостта на релевантните разпоредби от правото на Съюза чрез повдигането на възражение за незаконосъобразност (член 277 ДФЕС; член 7, параграф 2, буква г) от Регламент № 423/2007 на Съвета, член 16, параграф 2 от Регламент № 961/2010 на Съвета и член 23, параграф 2 от Регламент № 267/2012 на Съвета; член 20, параграф 1, буква б) от Решение 2010/413 на Съвета) (вж. точки 50—54)

3. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Ограничителни мерки срещу Иран — Замразяване на средства на лица, образувания или структури, участващи ...