Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

... е на член 81 ЕО — Разпределяне на географския пазар — Двустранни споразумения между националните организации за колективно управление — Съгласувана практика, изключваща възможността за предоставяне на многотериториални лицензи и лицензи за множество репертоари — Доказване — Презумпция за невиновност“

По дело T-442/08

International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC), установена в Ньои сюр Сен (Франция), за която се явяват J.-F. Bellis и K. Van Hove, avocats,

жалбоподател,

подпомагана от

European Broadcasting Union (EBU), установено в Гран Саконекс (Швейцария), за което се явяват г-н D. Slater, solicitor, и D. Waelbroeck, avocat,

встъпила страна,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г-н F. Castillo de la Torre и г-н A. Biolan, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за частична отмяна на Решение C (2008) 3435 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело COMP/C2/38.698 — CISAC),

ОБЩИЯТ СЪД (шести състав),

състоящ се от: г-н H. Kanninen (докладчик), председател, г-н S. Soldevila Fragoso и г-н M. van der Woude, съдии,

секретар: г-н N. Rosner, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебните заседания от 19 октомври 2011 г. и 4 юни 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелствата, предхождащи спора, и обжалваното решение

1. Решение C(2008) 3435 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело COMP/C2/38.698 — CISAC) (наричано по-нататък „обжалваното решение“) се отнася до условията за управление ...