Преюдициално запитване

61969J0034 Judgment of the Court of 10 December 1969. – Caisse d'assurance vieillesse des travailleurs salariés de Paris v Jeanne Duffy. – Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris – France. – Case 34-69. European Court reports 1969 Page 00597 Danish special edition Page 00169 Greek special edition Page 00229 Portuguese special edition Page 00241 Spanish special edition Page 00469 Summary Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Keywords ++++ SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS – RULES OF COMMUNITY LAW – LIMITATION OF BENEFITS ARISING FROM THE APPLICATION OF COMMUNITY REGULATIONS – MAINTENANCE OF ADVANTAGES OBTAINED OUTSIDE COMMUNITY REGULATIONS . ( EEC TREATY, ARTICLES 48 TO 51 ) Summary IT IS INCOMPATIBLE WITH THE OBJECTIVES OF ARTICLES 48 TO 51 OF THE EEC TREATY WHICH CONSTITUTE THE BASIS, THE FRAMEWORK AND THE BOUNDS OF THE SOCIAL SECURITY REGULATIONS TO REDUCE THE RIGHTS OF WORKERS WITHOUT CONFERRING UPON THEM THE COMPENSATING BENEFITS PRESCRIBED IN THOSE REGULATIONS . LIMITATIONS MAY THEREFORE BE IMPOSED ON WORKERS ONLY IN CASES IN WHICH COMMUNITY REGULATIONS CONFER UPON THEM BENEFITS WHICH THEY WOULD OTHERWISE BE UNABLE TO OBTAIN . Parties IN CASE 34/69 REFERENCE TO THE COURT UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY BY THE COUR D' APPEL, PARIS, ( SOCIAL CHAMBER ), FOR A PRELIMINARY RULING IN THE ACTION PENDING BEFORE THAT COURT BETWEEN CAISSE D' ASSURANCE VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS SALARIES, PARIS, AND JEANNE DUFFY, RESIDING AT 17 RUE FOURCROY, PARIS, Subject of the case ON THE INTERPRETATION ... Прочетете още