Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2010 г.

Текст

... а национална авиокомпания — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с общия пазар и се разпорежда възстановяването им — Икономическа приемственост между две дружества — Установяване на действителния получател на помощта с оглед на възстановяването ѝ — Критерий за частния оператор — Съвместимост на помощта с общия пазар — Задължение за мотивиране“

Резюме на решението

1. Производство — Встъпване — Условия за допустимост — Интерес от уреждане на спора — Понятие

(член 40, втора алинея от Статута на Съда)

2. Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Определяне на длъжника в случай на прехвърляне на активи — Критерий, наречен „икономическа приемственост“ на предприятието

(член 88, параграф 2 ЕО)

3. Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Изчисляване на подлежащата на възстановяване сума и определяне на адресатите на разпорежданията за възстановяване — Затруднения, които държавата членка среща — Задължение за сътрудничество между Комисията и държавата членка

(член 10 ЕО и член 88, параграф 2 ЕО)

4. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Преценка според критерия за частния инвеститор — Преценка на спорната сделка с оглед на всички релевантни фактори и на нейния контекст

(член 87, параграф 1 ЕО)

5. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предимство, предоставено на получателите на държавна помощ — Необходимост да се вземат предвид последиците на мярка, за да се определи предимството на получателя

(член 87, параграф 1 ЕО)

6. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Прилагане на критерия за частния инвеститор — Помощи, които се ...