Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2015 г.

Текст

... на план за действие за преодоляване на недостатъците на италианската система за контрол на рибарството — Акт, който сам по себе си не променя правното положение на жалбоподателя — Липса на лично засягане — Недопустимост“

По дело T‑312/14

Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), установена в Рим (Италия),

Associazione Lega Pesca, установена в Рим,

Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL), установена в Рим,

представлявани от L. Caroli, S. Ventura и V. Cannizzaro, адвокати,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват A. Bouquet и D. Nardi, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за частична отмяна на Решение C(2013) 8635 окончателен на Комисията от 6 декември 2013 година за въвеждане на план за действие за преодоляване на недостатъците на италианската система за контрол на рибарството,

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се от: M. E. Martins Ribeiro, председател, S. Gervasoni (докладчик) и L. Madise, съдии,

секретар: J. Palacio González, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 февруари 2015 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Член 102 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, ...