Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2018 г.

Текст

... ереси — Задължение за полагане на дължима грижа — Загуба на възможност“

По дело T‑292/15

Vakakis kai Synergates — Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton, по-рано Vakakis International — Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE, установено в Атина (Гърция), за което се явяват B. O’Connor, solicitor, S. Gubel и E. Bertolotto, адвокати,

ищец,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват първоначално F. Erlbacher и E. Георгиева, а впоследствие E. Георгиева и L. Baumgart, в качеството на представители,

ответник,

с предмет иск на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредата, която ищецът твърди, че е претърпял поради нередности, които Комисията била допуснала в рамките на процедурата за възлагане на обществена поръчка „Засилване на системата за безопасност на храните в Албания“ (EuropeAid/129820/C/SER/AL),

ОБЩИЯТ СЪД (трети разширен състав),

състоящ се от: S. Frimodt Nielsen, председател, V. Kreuschitz, I. S. Forrester, N. Półtorak (докладчик) и E. Perillo, съдии,

секретар: C. Heeren, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 януари 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

I. Обстоятелствата по спора 1. Ищецът, Vakakis kai Synergates — Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton, е дружество, действащо основно в сектора на техническата помощ в развиващите се страни.

2. То участва в процедурата за възлагане на обществена поръчка „Засилване на системата за безопасност на храните в Албания“ (EuropeAid/129820/C/SER/AL) относно договор за предоставяне на услуги, организирана от делегацията на Европейския съюз в Албания (наричана по-нататък „делегацията на Съюза“) от името на Европейската комисия. Възложителят е Европейският съюз, представляван от Комисията, действаща посредством делегацията ...