Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.
съдия докладчик: Collins
генерален адвокат: Предстои добавяне
ECLI:EU:*:**:***
CELEX:**********
систематично класифициране: 1 - Правeн ред на Европейския съюз, 1.01 - Източници на правото на Съюза, 1.01.02 - Общи принципи на правото, 1.01.02.05 - Право на защита и процесуални гаранции, 4 - Вътрешна политика на Европейския съюз, 4.08 - Конкуренция, 4.08.03 - Изпълнение на правилата на конкуренция, 4.08.03.02 - Процедура за прилагане от Комисията на правилата на конкуренция, 4.08.03.02.00 - Общи положения, 4.08.03.02.05 - Проверки * Проверки, 4.08.03.02.06 - Изслушване на заинтересовани лица и на трети лица / Достъп до преписката, 4.08.03.03 - Глоби, налагани от Комисията, 4.08.03.03.02 - Глоби за процесуални нарушения, 4.08.03.03.02.00 - Общи положения, 4.08.03.03.02.01 - Отказ за подлагане на проверка, 4.08.03.03.02.01.00 - Общи положения, 4.08.03.03.02.02 - Представяне на непълни или неверни документи или информация, 4.08.03.03.05 - Спазване на общите принципи и на основните права, 4.08.03.03.05.02 - Пропорционалност, 4.08.03.03.06 - Задължение за мотивиране на решението, 4.08.03.03.06.03 - Начин на изчисляване на глобата
Анотация
Въпроси
Нарушено ли е правото на защита на жалбоподателите поради недостатъчни инструкции от страна на инспекторите относно задълженията им по време на проверката?
Правилно ли е Комисията да приеме, че жалбоподателите са отказали да се подложат на проверка по смисъла на член 23, параграф 1, буква в) от Регламент № 1/2003?
Спазен ли е принципът на презумпцията за невиновност в административното производство срещу жалбоподателите?
Съответства ли наложената глоба на принципа на пропорционалност при определяне на размера й за процесуално нарушение?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... О) № 1/2003 — Презумпция за невиновност — Право на защита — Пропорционалност — Задължение за мотивиране“По дело T‑272/12,
Energetický a průmyslový holding a.s., установено в Бърно (Чешка република),
EP Investment Advisors s.r.o., установено в Прага (Чешка република), представлявани първоначално от K. Desai, solicitor, J. Schmidt и M. Peristeraki, впоследствие от J. Schmidt, R. Klotz и M. Hofmann, адвокати,
жалбоподатели,
срещу
Европейска комисия, представлявана първоначално от A. Antoniadis и R. Sauer, впоследствие от R. Sauer и C. Vollrath, в качеството на представители,
ответник,
с предмет искане за отмяна на Решение C(2012) 1999 окончателен на Комисията от 28 март 2012 г. относно производство по прилагане на член 23, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 1/2003 (отказ за подлагане на проверка) (преписка COMP/39793 — EPH и др.),
ОБЩИЯТ СЪД (шести състав),
състоящ се от: S. Frimodt Nielsen, председател, F. Dehousse и A. M. Collins (докладчик), съдии,
секретар: N. Rosner, администратор,
предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 март 2014 г.,
постанови настоящото
Решение
Правна уредба 1. Член 20, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 [ЕО] и 82 [ЕО] (ОВ 2003, L 1, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167), гласи, че „[д]лъжностните лица и другите придружаващи лица, упълномощени от Комисията да извършат проверка, разполагат с правомощия […] да вземат или получават под всякаква форма копия ...Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Съдебни решения
Съд/състав: Общ съд, ОС - шести състав
Производство: Жалба за отмяна
Език на производството: Английски
Произход на преюдициално запитване: Предстои добавяне/Няма информация
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.