Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2009 г.

Текст

По съединени дела T-246/08 и T-332/08

Melli Bank plc, установено в Лондон (Обединено кралство), за което първоначално се явяват г-н R. Gordon, QC, г-жа J. Stratford и г-н M. Hoskins, barristers, г-н R. Gwynne и г-н T. Din, solicitors, впоследствие г-н D. Anderson, QC, г-н Hoskins, г-н S. Gadhia, г-жа D. Murray и г-н Din, solicitors,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г-н M. Bishop и г-жа E. Finnegan, в качеството на представители,

ответник,

подкрепян от

Френска репу-блика, за която се явяват г-н G. de Bergues, г-жа E. Belliard и г-н L. Butel, в качеството на представители,

от

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явява г-жа V. Jackson, в качеството на представител, подпомагана от г-жа S. Lee, barrister,

и от

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-жа S. Boelaert и г-н P. Aalto, в качеството на представители,

встъпили страни,

с предмет по дела Т-246/08 и Т-332/08 отмяната на точка 4 от таблица В от приложението към Решение 2008/475/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 година за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителните мерки срещу Иран (ОВ L 163, стр. 29), доколкото се отнася до Melli Bank, и по дело Т-332/08 при условията на евентуалност да се обяви за неприложим член 7, ...