Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

... аграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Иск за обезщетение — Член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд — Недопустимост“

По дело T-187/11

Mohamed Trabelsi,

Ines Lejri,

Moncef Trabelsi,

Selima Trabelsi,

Tarek Trabelsi,

представлявани първоначално от адв. A. Metzker, впоследствие от адв. A. Tekari,

жалбоподатели,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват първоначално г-н G. Étienne и г-н A. Vitro, впоследствие г-н Étienne, г-н M. Bishop и г-жа M.-M. Joséphidès, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от

Европейска комисия, за която се явяват г-н A. Bordes и г-н M. Konstantinidis, в качеството на представители,

и от

Република Тунис, за която се явява адв. W. Bourdon,

встъпили страни,

с предмет, от една страна, искане за отмяна на Решение за изпълнение 2011/79/ОВППС на Съвета от 4 февруари 2011 година за изпълнение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис (ОВ L 31, стр. 40), и от друга страна, искане за обезщетение,

ОБЩИЯТ СЪД (трети състав),

състоящ се от: г-н O. Czúcz, председател, г-жа I. Labucka и г-н D. Gratsias (докладчик), съдии,

секретар: г-жа C. Kristensen, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 ноември 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Вследствие на политическите събития в Тунис през декември 2010 г. и януари 2011 г. Съветът на Европейския съюз приема на 31 януари 2011 г., по-специално на основание член 29 ДЕС, Решение 2011/72/ОВППС ...