Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2019 г.

Текст

... ктивно действие — Задължителна замяна на гръцки дългови инструменти — Частни кредитори — Становище на ЕЦБ — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Принципът pacta sunt servanda — Член 17, параграфи 1 и 2 от Хартата на основните права — Член 63, параграф 1 ДФЕС — Член 124 ДФЕС“

По дело T‑107/17

Frank Steinhoff, с местожителство в Хамбург (Германия),

Ewald Filbry, с местожителство в Дортмунд (Германия),

Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, установено в Грефенберг (Германия),

Werner Bäcker, с местожителство в Родгау (Германия),

EMB Consulting SE, установено в Мюлтал (Германия),

за които се явяват O. Hoepner и D. Unrau, avocats,

ищци,

срещу

Европейска централна банка (ЕЦБ), за която се явяват O. Heinz и G. Várhelyi, в качеството на представители, подпомагани от H.‑G. Kamann, avocat,

ответник,

искане на основание член 268 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които ищците твърдят, че са претърпели вследствие на това, че в своето становище от 17 февруари 2012 г. (CON/2012/12) ЕЦБ не привлякла вниманието на Република Гърция върху факта, че предвиденото преструктуриране на гръцкия държавен дълг чрез задължителна замяна на гръцки облигационни дългови инструменти е неправомерно,

ОБЩИЯТ СЪД (трети състав),

състоящ се от: S. Frimodt Nielsen, председател, V. Kreuschitz (докладчик) и N. Półtorak, съдии,

секретар: S. Bukšek Tomac, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 29 май 2018 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелствата по спора

1. Кризата с гръцкия държавен дълг започва през октомври 2009 г., когато гръцкото правителство обявява, че ...