Дело C-747/21: Severstal/Комисия, Съдебно решение от 8 юни 2023 г.

Текст

... то — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 18, параграф 1 — Необходима информация — Липса — Член 9, параграф 4 — „Правило за по-ниското мито“ — Целева цена — Марж на печалба на промишлеността на Европейския съюз — Установяване — Избор на най-скорошната представителна година — Член 2, параграф 9 — Формиране на експортната цена — Вреда за промишлеността на Съюза — Прилагане по аналогия — Изчисляване на маржа на занижаване на цените — Мотивиране“

По съединени дела C‑747/21 P и C‑748/21 P,

с предмет две жалби на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадени на 3 декември 2021 г.,

ПАО „Северстал“, установено в Череповец (Русия) (C‑747/21 P),

ПАО „Новолипецкий металургический комбинат“ (НЛМК), установено в Липецк (Русия) (C‑748/21 P),

представлявани от M. Krestiyanova, avocate, и N. Tuominen, avocată,

жалбоподатели,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, представлявана първоначално от K. Blanck и J.‑F. Brakeland, а впоследствие от J.‑F. Brakeland,

ответник в първоинстанционното производство,

Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL, установено в Люксембург (Люксембург),

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: M. L. Arastey Sahún, председател на състава, A. Prechal (докладчик), председател на втори състав, и N. Wahl, съдия,

генерален адвокат: N. Emiliou,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 12 януари 2023 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбите си ПАО „Северстал“ (C‑747/21 P) и ПАО „Новолипецкий металургический комбинат“ (НЛМК) (C‑748/21 P) искат отмяна ...