Дело C-680/22: DD/FRA, Съдебно решение от 12 декември 2024 г.

Текст

... вно разследване — Понятие „плагиатство“ — Определяне от органа по назначаването на разследващ служител, с когото органът поддържа делово взаимоотношение — Конфликт на интереси — Член 41, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Обективна безпристрастност — Член 17а — Свобода на изразяване на длъжностното лице — Членове 11, 12 и 21 — Зачитане на принципите на лоялност и безпристрастност“

По дело C‑680/22 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 4 ноември 2022 г.,

DD, представляван от N. Lorenz, Rechtsanwältin,

жалбоподател,

като другата страна в производството е

Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA), представлявана първоначално от M. O’Flaherty, а впоследствие от S. Rautio, подпомагани от B. Wägenbaur, Rechtsanwalt,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: I. Jarukaitis, председател на четвърти състав, изпълняващ функцията на председател на пети състав, E. Regan и Z. Csehi (докладчик), съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 декември 2023 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си DD иска отмяна на решение на Общия съд на Европейския съюз от 7 септември 2022 г., DD/FRA (T‑470/20, наричано по-нататък обжалваното съдебно решение, EU:T:2022:511), с което този съд отхвърля искането му, от една страна, за отмяна на решението на Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) от 12 ноември 2019 г., с което тя му налага дисциплинарно ...