Дело C-678/15: Khorassani, Съдебно решение от 14 юни 2017 г.

Текст

... ръчки във връзка с един или повече финансови инструменти — Евентуално включване на посредничеството с цел сключването на договор за управление на портфейл“

По дело C‑678/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд, Германия) с акт от 10 ноември 2015 г., постъпил в Съда на 16 декември 2015 г., в рамките на производство по дело

Mohammad Zadeh Khorassani

срещу

Kathrin Pflanz,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, E. Juhász, C. Vajda (докладчик), K. Jürimäe и C. Lycourgos, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар:K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 ноември 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за германското правителство, от T. Henze и J. Möller, в качеството на представители,

— за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

— за португалското правителство, от L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Dias Lopes и M. Rebelo, в качеството на представители,

— за правителството на Обединеното кралство, от D. Robertson, M. Holt и V. Kaye, в качеството на представители, подпомагани от B. Kennelly, QC, и M. Gray, barrister,

— за Европейската комисия, от K.‑P. Wojcik и I. Rogalski, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 февруари 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 4, параграф 1, точка 2, както и на раздел А, точка 1 от приложение I ...