Дело C-540/14: DK Recycling und Roheisen/Комисия, Съдебно решение от 22 юни 2016 г.

Текст

... — Решение 2011/278/ЕС — Национални мерки за изпълнение, представени от Федерална република Германия — Отказ за включване на някои инсталации в списъците с инсталации, които получават разпределени безплатно квоти за емисии — Разпоредба, свързана със случаи на „крайно затруднено положение“ — Изпълнителни правомощия на Комисията“

По дело C‑540/14 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 26 ноември 2014 г.,

DK Recycling und Roheisen GmbH, установено в Дуисбург (Германия), за което се явяват S. Altenschmidt и P.‑A. Schütter, Rechtsanwälte,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват E. White, C. Hermes и K. Herrmann, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, Aл. Арабаджиев, J.‑C. Bonichot (докладчик), S. Rodin и E. Regan, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 март 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си DK Recycling und Roheisen GmbH (наричано по-нататък „DK Recycling“) иска отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 26 септември 2014 г., DK Recycling und Roheisen/Комисия (T‑630/13, EU:T:2014:833, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което той уважава само частично исканията на това дружество за отмяна на Решение 2013/448/ЕС на Комисията от 5 септември 2013 година относно националните мерки за изпълнение за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови ...