Дело C-448/14: Davitas, Съдебно решение от 9 ноември 2016 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Върховен административен съд на провинция Бавария, Германия) с акт от 15 септември 2014 г., постъпил в Съда на 26 септември 2014 г., в рамките на производство по дело

Davitas GmbH

срещу

Stadt Aschaffenburg

в присъствието на

Landesanwaltschaft Bayern

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça, председател на състава, A. Tizzano (докладчик), заместник-председател на Съда, A. Borg Barthet, E. Levits и F. Biltgen,съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 29 октомври 2015 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Davitas GmbH, от C. Sachs, Rechtsanwältin,

— за Stadt Aschaffenburg, от A. Schellenberg, Rechtsanwältin,

— за Landesanwaltschaft Bayern, от R. Käβ, в качеството на представител,

— за гръцкото правителство, от I. Chalkias, O. Tsirkinidou и A. Vasilopoulou, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от S. Grünheid и K. A. Herbout-Borczak, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 януари 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 година относно нови храни и нови хранителни съставки (ОВ L 43, 1997 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 20, стр. 245), изменен с Регламент (ЕО) № 596/2009 на ...