Дело C-381/23: Geterfer, Съдебно решение от 6 юни 2024 г.

Текст

... искове — Понятие“

По дело C‑381/23 [Geterfer] ( i )

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt (Районен съд Мьонхенгладбах-Райт, Германия) с акт от 19 юни 2023 г., постъпил в Съда на 19 юни 2023 г., в рамките на производство по дело

ZO

срещу

JS

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: O. Spineanu-Matei, председател на състава, J.‑C. Bonichot и L. S. Rossi (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Европейската комисия, от J. Vondung и W. Wils, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 12 от Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка (OB L 7, 2009 г., стр. 1).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между ZO, дете, навършило пълнолетие в хода на производството, и неговата майка JS относно плащането на издръжка.

Регламент № 4/2009

3. Съображения 15 и 44 от Регламент № 4/2009 гласят следното:

„(15) За да се защитят интересите на взискателите по вземания за издръжка и да се улесни доброто упражняване на правосъдие в Европейския съюз, следва да бъдат адаптирани правилата относно компетентността, произтичащи от Регламент (ЕО) № 44/2001 [на Съвета от ...