Дело C-331/13: Nicula, Съдебно решение от 15 октомври 2014 г.

Текст

... С от Tribunalul Sibiu (Румъния) с акт от 30 май 2013 г., постъпил в Съда на 18 юни 2013 г., в рамките на производство по дело

Ilie Nicolae Nicula

срещу

Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu,

Administraţia Fondului pentru Mediu,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: V. Skouris, председател, K. Lenaerts, заместник-председател, M. Ilešič (докладчик), L. Bay Larsen, A. Ó Caoimh, C. Vajda и S. Rodin, председатели на състави, A. Borg Barthet, J. Malenovský, E. Levits, E. Jarašiūnas, C. G. Fernlund и J. L. da Cruz Vilaça, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: L. Carrasco Marco, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 март 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑н Nicula, от D. Târşia, адвокат,

— за румънското правителство, от R. Radu, V. Angelescu и A.‑L. Crişan, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от R. Lyal и G.‑D. Bălan, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 май 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване е за тълкуване на членове 6 ДЕС и 110 ДФЕС, членове 17, 20 и 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“) и основните принципи на правната сигурност и на забраната за reformatio in pejus.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г‑н Nicula, от една страна, и Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu (администрация за бюджета, Сибиу) и Administraţia Fondului pentru Mediu (администрация на фонда ...