Дело C-327/12: Soa Nazionale Costruttori, Съдебно решение от 12 декември 2013 г.

Текст

... кономически интерес — Понятия — Организации, отговарящи за проверката и сертифицирането на изпълнението на условията, изисквани по закон от предприятията — изпълнители на обществени поръчки за строителство — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Ограничаване — Обосновка — Защита на получателите на услугите — Качество на услугите по сертифициране“

По дело C‑327/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Consiglio di Stato (Италия) с акт от 6 март 2012 г., постъпил в Съда на 10 юли 2012 г., в рамките на производство по дело

Ministero dello Sviluppo economico,

Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

срещу

SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA,

в присъствието на:

Associazione nazionale Società Organismi di Attestazione (Unionsoa),

SOA CQOP SpA,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състав, M. Safjan (докладчик), C. G. Fernlund, J. Malenovský и A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: P. Cruz Villalón,

секретар: C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 май 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA, от S. Cammareri и M. Condinanzi, avvocati,

— за Associazione nazionale Società Organismi di Attestazione (Unionsoa), от A. Cancrini, G. M. Di Paolo и A. Clarizia, avvocati,

— за SOA CQOP SpA, от C. De Portu, avvocato,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от L. D’Ascia, avvocato dello Stato,

— за Европейската ...