Дело C-308/11: Chemische Fabrik Kreussler, Съдебно решение от 6 септември 2012 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Германия) с акт от 14 юни 2011 г., постъпил в Съда на 20 юни 2011 г., в рамките на производство по дело

Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH

срещу

Sunstar Deutschland GmbH, по-рано John O. Butler GmbH,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г-н M. Safjan, председател на състав, г-н A. Borg Barthet (докладчик) и г-н M. Ilešič, съдии,

генерален адвокат: г-н N. Jääskinen,

секретар: г-жа A. Impellizzeri, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 април 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH, от U. Grundmann, Rechtsanwalt,

— за Sunstar Deutschland GmbH, от C. Krüger и M. Runge, Rechtsanwälte,

— за белгийското правителство, от г-н T. Materne, в качеството на представител,

— за чешкото правителство, от г-н D. Hadroušek, в качеството на представител,

— за полското правителство, от г-н M. Szpunar, в качеството на представител,

— за португалското правителство, от г-н L. Inez Fernandes и г-н P. A. Antunes, в качеството на представители,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-жа H. Walker, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от г-жа M. Šimerdová и г-н B.-R. Killmann, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, точка 2, буква б) от Директива 2001/83/ЕО ...