Дело C-142/17: Maturi и др., Определение от 7 февруари 2018 г.

Текст

... едба, която предвижда временна възможност за работниците в сферата на спектаклите, навършили пенсионна възраст, да продължат да работят до предвидената по-рано възраст за придобиване на право на пенсия, определена на 47 години за жените и 52 години за мъжете“

По съединени дела C‑142/17 и C‑143/17

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Corte suprema di cassazione (Касационен съд, Италия) с актове от 15 февруари 2017 г., постъпили в Съда на 20 март 2017 г., в рамките на производства по дела

Manuela Maturi,

Laura Di Segni,

Isabella Lo Balbo,

Maria Badini,

Loredana Barbanera

срещу

Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

и

Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

срещу

Manuela Maturi,

Laura Di Segni,

Isabella Lo Balbo,

Maria Badini,

Loredana Barbanera,

Luca Troiano,

Mauro Murri (C‑142/17)

и

Catia Passeri

срещу

Fondazione Teatro dell’Opera di Roma (C‑143/17),

СЪДЪТ,

състоящ се от: E. Levits, председател на състава, A. Borg Barthet и M. Berger (докладчик), съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение в съответствие с член 99 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на Директива 2006/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 година за прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите (ОВ L 204, 2006 г., стр. 23; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 262) и ...