Дело C-118/12: Enviro Tech Europe/Комисия, Определение от 24 януари 2013 г.

Текст

... Case C‑118/12 P,

APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 24 February 2012,

Enviro Tech Europe Ltd, established in Kingston upon Thames (United Kingdom), represented by C. Mereu and K. Van Maldegem, avocats,

applicant,

the other parties to the proceedings being:

Enviro Tech International Inc., established in Melrose Park (United States),

applicant at first instance,

European Commission, represented by P. Oliver and E. Manhaeve, acting as Agents,

defendant at first instance,

THE COURT (Eighth Chamber),

composed of E. Jarašiūnas, President of the Chamber, C. Toader (Rapporteur) and C.G. Fernlund, Judges,

Advocate General: N. Jääskinen,

Registrar: A. Calot Escobar,

having decided, after hearing the Advocate General, to give a decision by reasoned order,

makes the following

Order

1. By its appeal, Enviro Tech Europe Ltd (‘Enviro Tech’) seeks to have set aside the judgment of the General Court of the European Union of 16 December 2011 in Case T-291/04 Enviro Tech Europe and Enviro Tech International v Commission [2011] ECR I‑0000 (‘the judgment under appeal’), by which the General Court dismissed its action for (i) annulment in part of Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004 adapting to technical progress for the 29th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 2004 L 152, p. 1, and corrigendum OJ 2004 L 216, p. 3), in so far as that directive classifies n‑propyl‑bromide (‘nPB’) ...