Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2020 г.

Текст

... br />

BZ, représentée par Me C. Mourato, avocat,

partie requérante,

contre

Commission européenne, représentée par MM. G. Berscheid, B. Mongin et Mme M. Brauhoff, en qualité d’agents,

partie défenderesse,

ayant pour objet une demande fondée sur l’article 270 TFUE et tendant, d’une part, à l’annulation de la décision de la Commission du 25 juillet 2018 ayant pour objet le licenciement de la requérante pour inaptitude manifeste à la suite d’un rapport de stage anticipé et, d’autre part, à la réparation des préjudices matériel et moral que la requérante aurait prétendument subis du fait de cette décision,

LE TRIBUNAL (cinquième chambre),

composé de MM. D. Spielmann, président, I. S. Forrester (rapporteur) et Mme O. Spineanu‑Matei, juges,

greffier : M. L. Ramette, administrateur,

vu la phase écrite de la procédure et à la suite de l’audience du 18 décembre 2019,

rend le présent

Arrêt

Antécédents du litige

1. Le 5 novembre 2015, la requérante, BZ, a réussi la procédure de sélection EPSO/CAST/S/13/2015 – Puériculteur/Puéricultrice en crèches (Groupe de fonctions II). Le 12 décembre 2017, elle a été engagée en qualité d’agent contractuel en vertu de l’article 3 bis du régime applicable aux autres agents de l’Union européenne (ci-après le « RAA »), classée dans le groupe de fonction II, grade 5, échelon 1, à partir du 1er janvier 2018 afin d’exercer les fonctions d’« agent chargé de tâches de bureau, de secrétariat ou tâches équivalentes » et a été affectée à l’Office « Infrastructures et logistique » à Bruxelles (OIB), au ...