Дело C-304/08: Plus Warenhandelsgesellschaft, Съдебно решение от 14 януари 2010 г.

Текст

По дело C-304/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Bundesgerichtshof (Германия) с акт от 5 юни 2008 г., постъпил в Съда на 9 юли 2008 г., в рамките на производство по дело

Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV

срещу

Plus Warenhandelsgesellschaft mbH

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н A. Tizzano (докладчик), председател на състав, изпълняващ длъжността председател на първи състав, г-н E. Levits, г-н A. Borg Barthet, г-н M. Ilešič и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 юни 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV, от адв. C. von Gierke, Rechtsanwältin,

— за Plus Warenhandelsgesellschaft mbH, от адв. D. Mäder и адв. C. Hunecke, Rechtsanwälte,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma и г-жа J. Kemper, в качеството на представители,

— за белгийското правителство, от г-н T. Materne, в качеството на представител,

— за чешкото правителство, от г-н M. Smolek, в качеството на представител,

— за испанското правителство, от г-н F. Díez Moreno, в качеството на представител,

— за италианското правителство, от г-жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г-н F. Arena, avvocato dello Stato,

— за австрийското правителство, от г-жа A. Hable, в качеството на представител,

— за полското правителство, от г-н M. Dowgielewicz, както и от г-жа K. Zawisza и г-жа M. Laszuk, ...