Дело C-443/12: Actavis Group PTC и Actavis UK, Съдебно решение от 12 декември 2013 г.

Текст

... ни продукта, които се състоят изцяло или частично от една и съща активна съставка — Комбинация от активни съставки, едната от които вече е пусната на пазара под формата на лекарствен продукт с една-единствена активна съставка — Възможност за получаване на няколко сертификата въз основа на един и същи патент и на две разрешения за пускане на пазара“

По дело C‑443/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) (Обединеното кралство) с акт от 21 септември 2012 г., постъпил в Съда на 3 октомври 2012 г., в рамките на производство по дело

Actavis Group PTC EHF,

Actavis UK Ltd

срещу

Sanofi,

в присъствието на:

Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състав, C.G. Fernlund, A. Ó Caoimh, C. Toader (докладчик) и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: N. Jääskinen,

секретар: L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 септември 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Actavis Group PTC EHF, от R. Meade, QC, I. Jamal, barrister, както и C. Balleny, solicitor,

— за Sanofi и Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC, от D. Alexander, QC, както и от S. Moore и S. Rich, solicitors,

— за правителството на Обединеното кралство, от J. Beeko, в качеството на представител, подпомагана от C. May, barrister,

— за френското правителство, от D. Colas и S. Menez, в качеството на представители,

— за ...