Дело C-326/24: Grodno Azot и Khimvolokno Plant/Съвет, Съдебно решение от 3 юли 2025 г.

Текст

... сурси се замразяват — Включване и оставяне в тези списъци на наименованията на беларуски предприятия, които са почти изцяло собственост на държавата — Критерий за включване, свързан с „подкрепа за режима на Лукашенко“ — Задължение за някои беларуски предприятия, притежавани или контролирани от държавата, да изплащат на последната част от печалбите си по силата на задължителна държавна мярка“

По дело C‑326/24 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 2 май 2024 г.,

„Гродно Азот“ AAT, установено в Гродно (Беларус),

„Завод Химволокно“, установен в Гродно,

представлявани първоначално от L. Engelen, advocaat, и N. Montag, avocată, а впоследствие от M. Krestiyanova, avocate, и N. Montag, avocată,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е

Съвет на Европейския съюз, представляван от A. Antoniadis и A. Boggio-Tomasaz,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: M. L. Arastey Sahún, председател на състава, D. Gratsias, E. Regan, J. Passer и B. Smulders (докладчик), съдии,

генерален адвокат: L. Medina,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си „Гродно Азот“ AAT и „Завод Химволокно“ искат да бъде отменено решение на Общия съд на Европейския съюз от 21 февруари 2024 г., „Гродно Азот“ и „Завод Химволокно“/Съвет (T‑117/22, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2024:112), с което Общият съд отхвърля жалбата им за отмяна: първо, на Решение за изпълнение (ОВППС) 2021/2125 на Съвета ...