Дело C-173/13: Leone, Съдебно решение от 17 юли 2014 г.

Текст

... жавните служителки — Непряка дискриминация — Обективна обоснованост — Действителна грижа за постигане на твърдяната цел — Последователно прилагане — Член 141, параграф 4 ЕО — Мерки за компенсиране на неблагоприятните последици в професионалната кариера на работещите жени — Неприложимост“

По дело C‑173/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Сour administrative d’appel de Lyon (Франция) с акт от 3 април 2013 г., постъпил в Съда на 9 април 2013 г., в рамките на производство по дело

Maurice Leone,

Blandine Leone

срещу

Garde des Sceaux, ministre de la Justice,

Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състав, M. Safjan, J. Malenovský, A. Prechal (докладчик) и K. Jürimäe, съдии,

генерален адвокат: N. Jääskinen,

секретар: A. Calot Escobar,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑н и г‑жа Leone, от B. Madignier, avocat,

— за Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales, от J.‑M. Bacquer, в качеството на представител,

— за френското правителство, от M. Hours, G. de Bergues и S. Menez, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от D. Martin, в качеството на представител,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 27 февруари 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 157 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г‑н и г‑жа Leone, от една страна, и от друга страна, Garde des Sceaux, ministre de la ...